If the Screen resolution setting is greyed out in Display page in Settings of Windows 11/10 here's what you can do to resolve the issue on your computer.

Can't change screen brightness? If the Function key for Brightness is not working in Windows 11/10, the problem may be with drivers. This post will help you fix the issue.