President Trump has set his sights on defunding colleges, singling out some of the world’s wealthiest schools in what critics say is an attack on academic freedom.