From pixel horror to cozy sims, these solo and small-team developers are shaping the future of indie games and are worth ...