Plan to end right whale deaths includes altering trade routes, slowing ships PROVINCETOWN — When a North Atlantic right whale wandered into the Cape Cod Canal a few weeks ago, major shipping traffic ...