After making steep cuts to personnel earlier this year, Evernote’s Milan-based owner Bending Spoons is now experimenting with a new plan that would push more users to upgrade to paid versions of its ...