At its annual New York conference on Wednesday, MongoDB Inc. (NASDAQ:MDB) laid out growth targets that suggest its core database business won't be the only engine powering results ahead. Management ...