Google has begun rolling out a new AI image generator feature that's integrated directly into Search. Here's how to use it.