If you’ve got a Nintendo Switch Pro controller, you can put it to work with your Windows computer in barely any time at all.