Microsoft Office is more than the sum of its parts—you can link an Excel database table to an Access database, integrating your data and adding value. Here's how.