To delete a Google Classroom class, you'll need to be the head teacher of the course, not just an instructor.

You can archive a class in Google Classroom on desktop or mobile using the Archive function in the Settings menu.