Power BI displays the link to the published report (Figure H) — click it to see the report shown in Figure I. Use the Filters pane to the right to filter the treemap visualization by region (s).

Understanding Power BI relationships and how to create them ensures your visuals filter and slice the way you expect. Learn more here.