I don't think there's a way to in Illustrator. You may be able to find a 3rd party program that will customize button functionality on a per-application basis. Then map the middle button to ...

I would like to know how to change the function of the left mouse button, so that when you click and drag on a file, instead of moving the file by default, it copies it. I vaguely remember that there ...