You can manage your Google contacts from within your Google account, but you will not be able to see those actions (such as adding Google contacts to groups within Google) on your Android phone.