Right-click the pie chart and select "Add Data Labels." Labels appear on the chart segments showing their values. Right-click the chart again and select "Format Data Labels." A dialog box opens ...

If you want to add labels to the bubbles in an Excel bubble chart, you have to do it after you create the chart. Mary Ann Richardson explains what you need to do to add a data label to each bubble.