Toei Animation’s upcoming film ‘Hypergalactic’ is aiming to creators and fans on game platforms Roblox and Fortnite through a deal with Spaceport.

Roblox Corp, which built its reputation on games for tweens, thinks it can win over middle-aged workers. During the company’s first investor day Friday, Roblox said it wants to turn its gaming ...