每日一词 | 高水平战略性中马命运共同体 4月16日，国家主席习近平同马来西亚总理安瓦尔在布特拉加亚总理官邸举行会谈。习近平就建设高水平战略性中马命运共同体提出三点意见。

【双语财讯】“中国造”体育用品出口火热 中国已成为全球最大体育用品出口国 全球范围内的体育用品贸易在过去近30年里增长了近3倍，而在这30年间，中国已成为全球最大的体育用品出口国。

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的 ...

为介绍共建“一带一路”10年来取得的成果，进一步增进国际社会的认识理解，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，国务院新闻办公室10日发布《共建“一带一路”：构建人类命运共同体的重大实践》白皮书。 双语君为大家整理出以下16个关键词，一起来学习吧 ...

本期节目的问题 您好！ 曾经给公司同事预定国外酒店房间，想要双人间（两张单人床的那种），说的是 double room，住进去却傻了眼，才知道中国和国外对酒店客房的表达不一样，但具体是怎么区别的？单人间、双人间、单人床、双人床，怎样表达才准确？谢谢！ Clover 本期节目内容简介 出门旅行时 ...

新华社旧金山11月17日电 坚守初心 团结合作 携手共促亚太高质量增长 ——在亚太经合组织第三十次领导人非正式会议上的讲话 （2023年11月17日，旧金山） 中华人民共和国主席 习近平 尊敬的拜登总统， 各位同事： 很高兴同大家相聚在美丽的旧金山。这是亚太经合组织领导人第三十次聚首，具有 ...

Elephant gathering at Minneriya resumes after five years 米内日亚时隔 5 年重新迎来象群聚集 ...

今年春晚，莫文蔚演唱的那一首《当你老了》让无数人感动。这首诗是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）的作品，他曾经对一位朋友说：“我所有的诗，都献给毛特·岗。”这一首《当你老了》，让我们看到了诗人伟大的爱情。 原文： When you are old When you are old and grey and full of sleep, And ...

在把“新常态”作为执政新理念关键词提出6个月后，中国最高领导人习近平9日首次系统阐述了“新常态”。他表示：“新常态将给中国带来新的发展机遇。” The "new normal" theory elaborated by Chinese President Xi Jinping would be one of the ...

据路透社11月14日报道，巴黎奥组委当日宣布，两个可爱的红色卡通形象“弗里热”成为2024年巴黎夏季奥运会和残奥会官方吉祥物。本次奥运会吉祥物的设计灵感来自法国传统的弗里吉亚帽，两个吉祥物都有着卡通大眼睛，胸口分别戴着2024年巴黎奥运会会徽、五环标识，以及残奥会会徽、国际残 ...

2024年11月18日，巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在二十国集团领导人第十九次峰会上宣布，二十国集团正式启动“抗击饥饿与贫困全球联盟”。 The Global Alliance against Hunger and Poverty was officially launched at the 19th G20 Summit by ...

Anyways, all joking aside, “having nothing to show for it” is an expression that means exactly what it says: You’ve done ...