Log into your child’s account the same way you did yours and navigate to Settings. Click Parental controls from the left menu ...

The verification process will use a combination of facial recognition tech, ID verification, and parental consent.

This guide has all the details on how to add friends on Roblox, whether you're on PC, mobile, Xbox, or PlayStation.