Python, for all its power and popularity, has long lacked a form of flow control found in other languages—a way to take a value and match it elegantly against one of a number of possible conditions.

The makers of a new programmer’s assistant for Python developers are tapping machine learning technology to build new kinds of programming tools. Kite, billed by its creators as “the AI copilot for ...