Image via Roblox Corporation When their profile image appears, click the "Add Friend" button. This will send them a friend request.

Much like most things on Roblox, you will be making this yourself from scratch, so you'll need to design a t-shirt in an image and then upload it to Roblox.