If you're trying to send an attachment using ordinary text messaging, you may get an error that says you reached the size limit. Here's how to fix the problem.