A controversy involving the WNBA and its biggest names exploded into public view this week, but its roots go back to the day Caitlin Clark was drafted.