ESPN has released its annual ranking of the NBA’s top 10 players heading into the 2025-26 season, and the list reflects both a changing of the guard and the continued brilliance of the old legends.