A bug in the YouTube for Android is causing a key UI element of the app to disappear, preventing users from accessing features, such as Subscriptions, Library, and profile options. This bug ...